Šķiet, ka mākslinieks iedvesmojies nevis no Parīzes kolekcijām, bet gan no "Iepirkšanās Ņujorkas sānu ielās" - "Vogue vadītas ekskursijas", kurā vārdos un skicēs aprakstīti mazie specializētie veikaliņi. "Ne tik daudz tie, kas ir katoļi savā gaumē," atzīmēja autors, "cik tie, kurus uztur cilvēki, kas zina vienu līniju līdz fanātismam." Brisso burvīgajā zīmējumā, kas attēlots bižu veikaliņā, modes un acīmredzami sajūsmināta pircēja ar prieku testē lietussargus un apgleznotus saulessargus; pēdējie tolaik Palmbīčā bija vismodernākie.

Vogue aicināja talantīgo franču ilustratoru Pjēru Briso, kuram bija īpaša izcilība zīmēt modi interjeros, izdomāt vāku 1924. gada 15. marta pavasara iepirkšanās numuram.